18+中文字幕 · 日韩 · 在线
字幕是否完整、日区与韩区是否分开、条目是否在线、批次何时更新，都记在91编号旁。
静态条目 86，本屏 8 条。字幕状态跟在91编号后。
没有对应的91编号或片名。
三档合计 86。色条长度对应该档条数。
中文句子连得上，专名已核对。
中文在，个别词仍空。
只有原声标记，中文未挂上。
日区 49 条，韩区 37 条，编号不相混。
对白按场景切开，字幕条多是短句。第07批把夜港对白的专名补全，在线状态为可打开。
对白按轮次切开，字幕条多是一问一答。第06批改了巷口灯牌的底衬，在线状态为可打开。
只记批次增量，不记旧档来源。
夜港与雨夜车站的中文专名已补，在线一条可打开、一条等待刷新。
韩区巷口灯牌与末班月台改了字幕底衬，末班月台中文仍缺。
暖灯房间仍有三句空着，海岸对讲的中文已经完整。
记录挂在对应91编号上。
日区 91-064。前半句中文已挂上，房间号与人名还空着，在线可打开。
91编号下，在线打开与等待刷新另行记账。
